ЛитКритика.by

В писательской среде часто можно услышать о литературной Касте, издательском бизнесе, бесправии рядовых членов писательских союзов… Но еще никто не обратился к понятию «Империя». А ведь в государственном секторе литературы и книгоиздания сформировалась именно Империя, которой управляет не совсем святая троица. И вот представители этой Империи на страницах газеты «СБ – Беларусь сегодня», рассказывают в связи с 70-летием – какой замечательный журнал «Нёман». Комментировать особо нечего. Обратите внимание, какую цитату привели из приветствия президента. Это специально показывают, что А.Лукашенко иронизирует: в журнале нет достойных произведений наших писателей, которых он содержит? То же и по поводу «актуальной критики». Откуда она в «Нёмане». На торцах

В заключительном, двенадцатом номере журнала «Нёман» за 2016 год, для критика материалов почти нет. Прозу, достойную внимания, в секторе литературы, контролируемом руководством Союза писателей Беларуси, не производят. Иногда радуют поэты, и то, в большинстве случаев, прежним творческим запасом. В этом номере поэзия слабая. Некие рифмованные философские или бытовые рассуждения, описательные рифмовки… Не создано ни одного образа, нет никаких открытий. Одним словом – стихотворчество, а не поэзия. О некорректном переводе стихов А.Сыса Андреем Тявловским я уже отзывался. Перевод поэзии – занятие чрезвычайно сложное. Можно не по умыслу так испортить произведения, что творчество поэта предстанет не совсем в приглядном виде.

Последний номер журнала «Нёман» в прошедшем году ничем не порадовал, но для критики есть простор. И он в материалах поэзии. Позже опубликую свой отзыв об этом номере, а пока привожу довольно интересное стихотворение Александра Лисняка. Начало его напрашивается на пародию, а конец достаточно неожиданный. Сейчас, похоже, редакция журнала не различает писателей по союзам: печатают и произведения как бы «не совсем правильных», живых и давно ушедших в мир иной творцов. Алесь Новікаў. Правда Я с ними пил из одного стакана И ел прибором, ложкой и рукой. Дружили от муллы до молокана Со мною в жизни, длительной такой. Но общество в единство не сложили, Искать на свете правду разошлись. Сражались, Добивались, Рвали жилы, Запутали, смешали даль и близь. У каждого была в запасе льгота...

Судя по материалу, о котором я расскажу, создается впечатление, что в журнале «Нёман» нечего писать. Иными словами – портфель редакции пуст. Может, наполовину пуст, или наполовину полон. Скорее всего второе. Но, если это так, то начинайте публиковать, господа, талантливых писателей, а не из «клана». Рубрика «Поэзия», подборка называется «Подарок на Рождество». Я бы сказал – «подарочек, блин». Вот что предваряет его: В 2007—2012 годах минский поэт Георгий Бартош проводил фестиваль одного стихотворения, принципами которого были:

Наконец-то вышел в свет очередной номер журнала "Нёман", популярного в Беларуси и за ее пределами. Предлагается содержание этого номера. Обнаружил немало интересных произведений и статей. А тираж-то растет! (На обложке - компьютерное фото В. Ведренко. Мир.)